Condo Shanghai 迎来第三届——大家对“分享画廊”的精通是或不是科学?

天易棋牌下载 2

摘要:“朋友的朋友/FriendofaFriend”(FOAF)是一个画廊共享项目,将于本月在华沙的八个画廊中开启。该计划受到画廊共享替代艺博会Condo的影响,Condo鼓励全球不同城市的画廊开放共享他们的物理空间。这种实验性的展览形…

天易棋牌下载 1

  本次展览,香格纳呈现了已故艺术家耿建翌创作于2016年的一系列作品,艺术家用国产手电筒放映动画电影,笨重的设备与投影形成了不和谐的对比,作品以微观视角记录了时间流逝的痕迹。此外,香格纳还呈现了年轻艺术家二人组鸟头的最新系列“情放志荡”,艺术家以暗房废片构成了该系列中绘画和摄影拼贴融合的基础。赛迪HQ则带来了两位互为好友的年轻艺术家RyanSullivan和UriAran的作品,前者呈现了大型多层抽象绘画,后者则带来2016年的一系列墙上作品,将绘画、雕塑、拼贴、文本和印刷融合在一起,建立了一个持续变化、不同符号叠加的动态系统。

Shi Jiayun, Untitled, 2018 Oil on canvas, 101 x 75.5 cm, 39 3/4 x 29 3/4
in. Courtesy of the artist and Gallery Vacancy.

“朋友的朋友/Friend of a
Friend”(FOAF)是一个画廊共享项目,将于本月在华沙的八个画廊中开启。该计划受到画廊共享替代艺博会Condo的影响,Condo鼓励全球不同城市的画廊开放共享他们的物理空间。这种实验性的展览形式鼓励画商之间的合作,而非竞争。

Roe Ethridge

  本次马凌画廊的合作画廊是来自德国的国王画廊和施博尔画廊。江馨玲认为,三家画廊联合办展在策展上存在一定的挑战,“因为需要将三家画廊及其展示艺术家的方案融合在一个展览中,在留有各自特点的同时,又需要保证展览的协调和趣味性。”

天易棋牌下载 2

根据FOAF的网站所示,这个活动由华沙的两个画廊Stereo和Wschód发起,并由Adam
Mickiewicz与华沙文化部及Frieze杂志合作组织。项目将从4月7日启动,持续至4月28日。

大田秀则画廊+Mai 36画廊

  “共享”早已是火遍各个行业的热门词,如今,一批年轻的画廊主开始将这股共享潮流带进艺术圈。从伦敦到墨西哥城,从纽约到上海,画廊和艺术家跨越空间的阻碍,构建起流动的艺术社群。

天平路的毛空间与雅加达画廊 ROH Projects 共同展出知觉之眼,乌鲁木齐中路的
Gallery Vacancy 与洛杉矶 Ltd los angeles 画廊、首尔 ONE AND J.Gallery
联合展览。

徐汇区龙腾大道2879号2202室

  本次参展的9家本地画廊,6家聚集在西岸艺术区,2家在M50创意园区,1家在市中心。而远道而来的国际画廊则来自英国、德国、墨西哥等多个不同国家。

Outside view of MAO SPACE.

臧坤坤 Zang Kunkun

  VanessaCarlos联合创办的Carlos/Ishikawa画廊本次作为客场画廊借用了没顶画廊在西岸的场地,带来了刚刚毕业于伦敦皇家艺术学院的艺术家IssyWood的最新作品。没顶画廊则对应呈现了艺术家陈英新近创作的6幅绘画作品。陈英通过Photoshop,而IssyWood通过手机摄影作为图像的中转处理站,两位艺术家作品表现出对于绘画相似的思虑,二者之间产生了奇妙的联结。

从最容易理解的角度看来,对中国市场而言,Condo Shanghai
的意义在于更年轻、商业化较小、中国受众不够熟悉的艺术家们引入视野。但是,或许正如文章开头所提到的,Condo
的发起其实源于 Carlos 对当前市场生态的悲观。Carlos
认为,艺博会仍然会是艺术市场最核心的事件,但是 Condo
将会取代那些低质量的艺博会。但另一方面,Condo
在核心理念上与艺博会又背道而驰。

安德鲁斯‧施密特 Andreas Schmitten

  施博尔画廊和国王画廊分别带来了英国艺术家藤原西芒和德国艺术家安德鲁斯·施密特的绘画及装置作品,马凌画廊则呈现了中国艺术家何意达的装置作品。三位艺术家作品中共有的工业化、机械化和商品化元素互相呼应,为展览带来统一与协调的观感。

至少现在看来,如果将 Condo
看作一种销售模式,这个模式也未见得完全新颖。至少在表面上看,它与芝加哥的替代空间有些相似之处。后者同样在本月份迎来其第二届,虽然替代空间的概念可以追溯到1984年。相比于艺博会,尽管
Condo
可能会帮助参展画廊减轻展出成本,但在展览和交易过程中产生的物流和税费,与艺博会仍是一样的。甚至对于
Condo 在上海的销售状况,我们也还无法得知。那么,对于艺术市场来说,Condo
究竟意味着什么?

藤原西芒 Simon Fujiwara

  画廊跨国联欢

Carlos
在今年年初时对媒体表示:艺博会的泛滥导致了一种文化,即人们不去画廊,不看展览,不与画廊主和艺术家进行深入的交流。相比于为期一周以内的艺博会,Condo
目前为止在各个城市都会持续一到两个月,给当地藏家及艺术从业者充分的时间来了解这些作品。

马凌画廊+国王画廊+施博尔画廊

  导读

艾可画廊也同样联手三家画廊进行展出:Galeria Enrique
Guerrero、MisakoRosen、Union Pacific。

“I mean it when I say xxx

  Condo上海的参与者以年轻画廊和年轻艺术家为主,这种资源共享让上海观众能够接触到全球新生艺术力量,也让许多以前从未产生过交集的艺术家得以用作品交流,为处于艺术淡季的上海带来了许多活力。

RICARDO MU?OZ IZQUIERDO Diego Nigua, 2015 Ink on paper, 9 x 14 cm
Courtesy of the artist and GALERA Enrique Guerrero.

102, Building 17, 50 Moganshan Road

  2016年,Carlos/Ishikawa画廊联合创始人VanessaCarlos提出“SharingGallery(共享画廊)”的概念,并筹办首届Condo伦敦。Condo即“Condominium(共治)”,具体表现形式为本地画廊提供空间给国外画廊,双方联合举办展览。

RICARDO MUÑOZ IZQUIERDO Untitled, 2015, Acrylic and vinyl on paper, 50 x
70 cm. Courtesy of the artist and Galera Enrique Guerrero.

周二到周日 (Tue.- Sun.) 11:00 – 18:00

  王凯楣解释道:“我们画廊既代理了UrsFischer这样的成功艺术家,也代理了很多年轻艺术家,并且我们现在代理的成功艺术家很多都是从年轻时跟着我们一路发展。香格纳也是这样,在当下这批最成功的中国当代艺术家还年轻时就带领他们发展,而且现在香格纳还是愿意代理年轻艺术家,所以我们在定位上是相似的。”

姜伊威

Condo 上海于今年7月7日正式开始,正如卡洛斯所坚信的,她想要把 Condo
模式推广到世界的舞台上,而不仅仅局限在 Condo 的大旗下。她解释道:

  本届Condo上海取得了不错的反响,江馨玲表示:“我们愿意明年继续号召大家加入这个活动中,并扩大画廊的数量,以及尝试将这种资源共享的模式带入例如美术馆、基金会等的其他艺术机构。”

Carlos 本人经营的画廊卡洛斯/石川在去年的 Condo Shanghai
中与没顶画廊合作,展出了艺术家 Issy Wood
的作品。今年,卡洛斯/石川的合作空间搬到了隔壁的乔空间,带来四件 Stuart
Middleton 的录像作品。马凌画廊今年的合作对象为三家来自南美的机构墨西哥的
LABOR、危地马拉的 Proyectos Ultravioleta 以及秘鲁的 80m2 Livia
Benavides。

版权声明:凡本网注明来源:凤凰艺术的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源:凤凰艺术。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

  作为发起方,马凌画廊为推进Condo上海的实现付出了不少努力,江馨玲告诉21世纪经济报道记者,“在前期工作中,我主要先邀请国外的画廊加入Condo上海的这个活动中,并把他们介绍给上海本地的画廊,尝试将这些国际画廊和本土画廊配对,在其中协调他们之间合作的可能性。在配对成功后,我们画廊的主要工作就是帮助协调各个画廊的展览档期,保证画廊间沟通的顺畅,以实现Condo上海工作的推进。”

编辑:江兵

Ethereal Machines

  马凌画廊联合创始人江馨玲与Vanessa是好友,在一次聊天中,双方都觉得将这种共享画廊的模式带到上海是一个很好的想法,特别是Condo相继在伦敦、纽约以及墨西哥城发生之后,现在正是举办Condo上海的好契机。

Joo Vasco Paiva Paisagem/Objeto WA, 2016 Cured ink print on oak Left:
55.88 x 147.32 cm Center: 121.92 x 152.4 cm Right: 55.88 x 147.32 cm.
Courtesy of the artist and Edouard Malingue Gallery.

Nina Beier

  王凯楣认为这种艺术家之间的交流很重要,在去年弗里兹伦敦艺博会期间,整个伦敦艺术圈最热闹、忙碌的时候,赛迪HQ画廊选择在位于伦敦的空间里呈现了一组中国年轻艺术家群展。“我觉得全球画廊需要考虑一个问题,现在有了互联网,有这么多社交媒体,很多人根本不会去画廊看展览。Condo这个项目给参与的城市带来流量,把观众带到画廊里。我觉得对于画廊来说,参与到这种交流中,成为艺术社群的一部分是很重要的。”

Condo 还为解决市场弊病做出了更多的尝试。今年一月,Condo 与藏家 Thomas
Vieth 共同推出了手机 APPCondo x
Tatlin,为画廊与藏家之间建立联系。该平台采取邀请注册制,每个入驻画廊可邀请10位藏家。画廊在该
APP
上展示自己的空间或藏品,但是这一平台本身不可进行交易,因此这也与艺术品电商区别开来。Condo
x Tatlin也建立了已售作品的历史交易数据库,使作品的历史价格一目了然。

钟云舒 Tant Zhong

  值得注意的是,展期从7月7日延续至8月26日,尽管时间不短,但国际画廊并不需要向本地画廊支付展位费。江馨玲认为,之所以本地画廊愿意接受这一点,是出于对Condo核心理念的尊重。“Condo上海为上海的艺术生态圈带来了更多的关注,这种关注甚至来自于全球范围内。Condo上海为本地的画廊带来了更多与国际画廊及其艺术家接触与合作的机会,同时,国际画廊也能从中获得更多上海乃至中国本土的资源,就像是Condo的概念和核心——资源共享。”

Outside view of Edouard Malingue Gallery.

▲ 大田秀则画廊 + Mai 36画廊

  流动的艺术社群

天易棋牌下载,今夏,Condo
第二次出现在上海。非常戏剧的是,正如两年前的研讨会恰逢巴塞尔的画廊关闭,在本次
Condo Shanghai
开幕前的一周,佩斯北京空间关闭的消息正冲刷着人们对内地艺术市场的信心。尽管这是毫无疑问的巧合,但一线城市画廊空间费用的压力,或许能让人们试图从
Condo 这一类的项目中获得启发,尝试新的解决方案。

Condo 上海 – M50

  伦敦年轻画廊主VanessaCarlos的“朋友圈”一路从伦敦扩张到了墨西哥城、纽约,又来到了上海。

两年前伦敦的一场名为《画廊智库:演变中的画廊模型》研讨会上,英国画廊主
Vanessa Carlos 尖锐地谈论了许多关于画廊业的问题。根据当时 artnet
的报道,Carlos
认为,在世界一线大都市中,房租压力无疑对画廊业造成了深重伤害,然而,最核心的问题在于画廊对待艺术家的真诚,Carlos
抨击了艺术从业者普遍的责任感缺失。

▲ 东画廊 Don Gallery + Ghebaly Gallery

  于是7月7日,首届Condo上海拉开帷幕,9家本地画廊提供空间,联合13家国外画廊,为上海艺术生态增添了新鲜活力。

Stuart Middleton Keep Going, 2018 stop-frame animation with sound, 6:49
min CI-SM-0081 Image ? Stuart Middleton 2019, courtesy the artist and
Carlos/Ishikawa, London

蒲英玮 Pu Yingwei

  与短短几天、纯粹以交易为主的艺博会相比,展期近两个月的Condo上海显然更有利于国际画廊在中国艺术圈获取存在感。“国内大部分观众只在艺博会上看过我们艺术家的作品,而且艺博会的展位和画廊空间是完全不一样的,Condo对我们来说最重要的是可以长期展出,而且可以和本地画廊合作,对他们有更多了解。”赛迪HQ画廊副总监王凯楣告诉21世纪经济报道记者。

不过,作为一个只发展了三年的项目,Condo 计划和 Carlos
本人是否真的能够达到其愿景,目前来看尚不明朗。从 Condo
在世界各地的画廊参与度来看,除了其大本营伦敦每年持续增长之外,其它城市目前还没有充分的数据支持。从上海来看,去年参与
Condo Shanghai
的部分画廊,今年还是会因为双年展、博览会等活动的筹办而缺席。对于 Condo
的未来,乃至发起人所担忧的艺术市场的未来,我们还需要更长远的观察。

飘渺机器

  赛迪HQ画廊创始人SadieColes与VanessaCarlos也是好友,在今年1月开幕的2018Condo伦敦上,赛迪HQ就支持Vanessa的Condo理念,作为本地画廊“招待”了格拉斯哥的KoppeAstner画廊和里斯本的Madragoa画廊。今年6月开幕的Condo纽约上,赛迪HQ画廊又作为国际画廊远赴纽约与当地的SimoneSubal画廊合作。而本次Condo上海,赛迪HQ选择了上海颇有历史的香格纳画廊作为合作伙伴。

今年第二次参加 Condo Shanghai 的日本画廊 Misako
Rosen,曾表态我们从不参加任何带有亚洲噱头的博览会或类似活动,理由是艺博会使艺术让位于商业。赛迪画廊在去年参加过
Condo Shanghai 后表示,Condo
并非一个市场时间,而是画廊之间的协作互助。类似地,雅典画廊 The Breeder
的总监 Nadia Gerazouni 在参加了伦敦的首届 Condo
之后也向《纽约时报》表示,这一切与销售无关,而是关乎分享,建立关系并扩大联系。对于本届
Condo Shanghai,江馨玲也不赞同将其理解为销售导向。

乌里‧阿兰 Uri Aran

  参展Condo上海的13家国际画廊中,不乏已对中国市场有所了解者,比如国王画廊曾在2017年参加Art021艺博会;赛迪HQ画廊四年前就参加过西岸艺博会,去年又参加了Art021艺博会和艺术成都。

上述三家画廊都位于上海西岸。伦敦版本的 Condo
曾被人抱怨复杂凌乱的画廊分布,而上海的地图则清晰许多。除了西岸之外,亚洲当代艺术空间和天线空间都位于莫干山路
M50 园区,前者的合作画廊是两家美国画廊:洛杉矶的 1301PE、巴尔第摩的
Springsteen。天线空间则与洛杉矶的 CommonWealth and Council
以及纽约狐福创作空间联合展出。

有很多其他城市联系到我说想要发展新的 Condo
项目。但是我也鼓励他们发展符合自己愿景的项目,对此,我很乐意做我力所能及的事情。

当时正值巴塞尔艺商 Jean-Claude Freymond-Guth
的画廊关闭,对行业信心造成冲击。而在之前一年的2016年,Carlos 发起了
Condo
模式。她表示,这个模式可以解决画廊业的根本问题。这是一种新的联合展览的模式,即一个城市中的若干画廊提供空间,为来自国外的画廊同行举办展览。2016年,Carlos
在伦敦第一次试验了这个模式,成效甚著,Condo
很快扩展到纽约、墨西哥城、圣保罗等地。2018年,在马凌画廊江馨玲的动议下,Condo
第一次来到上海,共有9家本地画廊和18家国际画廊参与。

而不同于北京画廊周的经验借鉴,此次Condo上海却是项目创始人带来中国的原版Condo
模式。Condo之名取自Condominium,是一个国际画廊联手合作展览的新交流方式。本地的主办画廊向外国画廊分享他们的空间,实行多元化的合作方式,共同策划一个展览,或是分享画廊空间。

平心而论,尽管有媒体将 Condo
称为艺术界的共享经济,但显然它与中文语境中的共享经济不是一回事毕竟不是扫一下二维码就可以共享画廊空间,互联网时代定义的共享经济需要以惊人的公众参与度为基础,这对画廊业而言也几乎不可能。况且,尽管
Condo Shanghai
中为外国画廊提供空间的机构不收取任何场地费用,但并非所有的 Condo
活动都是如此,譬如今年年初伦敦举办 Condo
时,国外画廊要向提供空间的伦敦当地画廊缴纳固定费率为650英镑的场地费。

Condo 上海 – 西岸区

相较于去年,参与的本土画廊为或机构有7家包括亚洲当代艺术空间、天线空间、Gallery
Vacancy、马凌画廊、艾可画廊、毛空间和乔空间;国际画廊数量为14家。据江馨玲介绍,第一届
Condo Shanghai
有部分较大的国际画廊参与,而今年有所调整,主要以国人相对陌生的年轻画廊为主。

106, 2879 Longteng Avenue, Xuhui District

▲ J Gallery + Project Native Informant + Green Grassi

J.Gallery+Project Native Informant

他们很好地运用了这种方式,期待我们将在上海和墨西哥城做的两个计划,也会把这种方式贯彻下去。

徐汇区龙腾大道2555号3号楼

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图